Quarenta anos de uma obra prima

Gabriel Garcia Márquez acaba de fixar o texto de "Cem anos de solidão", agora editado em edição comemorativa, incluindo lista de vocábulos e estudos sobre a obra (entre eles um de Mário Vargas Llosa). Foi ponderado se se deveria mudar el partido de dominó para la partida de dominó e se na expressão las mandan a componer o a está a mais. A Real Academia Española participou na revisão do texto e nem todas as opiniões dos peritos foram aceites pelo autor. A língua presta-se pouco a ciência exacta. Com partido ou partida, com ou sem a, o que é importante é que com os "Cem anos" estamos menos sós.