Como se não bastasse já a humilhação nacional que constitui a divulgação de maus resultados nos exames de matemática, temos ainda de aguentar o mau português com que o fenómeno costuma ser descrito, nas rádios e nos jornais. Expressões como "más notas a matemática" não são correctas: a preposição a só está verdadeiramente bem empregue quando seguida por um verbo. Experimente-se comparar com uma frase menos caída na rotina, como "o tipo é mau a futebol", para observar que o uso da proposição em é que seria correcto.
As meninas que escrevem sobre educação no PÚBLICO repetem sistematicamente este pequeno erro. Na edição de hoje lá se encontra: "o mau desempenho dos alunos a esta disciplina..."
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário