Poderia Obama acontecer em África?

Em palavras simples, Mia Couto explica porque é que a eleição de um Obama não poderia acontecer em África:
1) porque um dos seus concorrentes inventaria uma revisão constitucional para prolongar o mandato e seriam necessários muitos anos antes de nova candidatura;
2) porque talvez nem tivesse oportunidade de fazer campanha: muito provavelmente seria agredido e tiravam-lhe o passaporte, já que "os Bush africanos não toleram opositores";
3) porque não é suficientemente negro: sendo descendente de estrangeiros poderia ser declarado um candidato ilegal e seria visto pelas elites predadoras como um africano não autêntico.;
4) porque, mesmo que acabasse por ser eleito, teria de negociar políticas de governo com "um qualquer Bush", negociando a vontade do povo expressa no voto.

Mia Couto identifica com clareza os males de grande parte dos sistemas políticos africanos, e não atribui culpas aos de fora. Não se compreende é a comparação feita com Bush. Este foi eleito por vontade dos americanos quando terminou uma presidência democrata, e o candidato republicano foi derrotado quando o seu mandato chegava ao fim. E não consta que Obama vá governar sob os princípios da administração anterior. Não há um Bush em África exactamente pelas mesmas razões que não há lá um Obama.